Neyname (Mesnevî'nin Açılışı) — Mevlânâ Celâleddîn-i Rûmî

Dinle, bu ney nasıl şikâyet ediyor, ayrılıkları nasıl anlatıyor: Beni kamışlıktan kestiklerinden beri feryadımdan erkek de kadın da inledi. Ayrılıktan parça parça olmuş bir göğüs isterim ki özleyişin

Dinle, bu ney nasıl şikâyet ediyor, ayrılıkları nasıl anlatıyor: Beni kamışlıktan kestiklerinden beri feryadımdan erkek de kadın da inledi. Ayrılıktan parça parça olmuş bir göğüs isterim ki özleyişin derdini ona açayım. Aslından uzak düşen kişi, yine kavuşma zamanını arar durur.

Neyname (Mesnevî'nin Açılışı) — Mevlânâ Celâleddîn-i Rûmî